|
|
|
Некрономикон
|
11 июля 2007 01:52
|
Мы предлагаем вниманию читателей материал, который был найден нами в сети INTERNET на сайте "Иерофант Белой и Черной Магии Балтазар". Как и о других материалах судить о нём Вам.
Н Е К Р О Н О М И К О Н
ТЕКСТ R'LYEH - это Скрытые Листы Из Necronomicon. Есть много транскрипций Liber Logaeth но там много ошибок. По этой причине Я решил сделать свою собственную транскрипцию текста, исследованного, переписанного и записанного Робертом Турнером. Текст проверен и любые явные ошибки которые присутствуют в оригинальном издании исправлены.
Авторский перевод БАЛТАЗАРА
R'LYEH
Их Скрытое Место
Я видел то, что запретно для глаз смертных, в моем бреде под этим темным и забытым городом. Это - не великолепный Ирем, который преследует меня в безумных мечтах, это связано с другим местом, местом, окутанным завесой тайны. Это длинный потайной коридор, ведущий в Бездну, где человеку невозможно избежать смерти от вампира или ночного призрака. Неподвижность уподоблялась миллионам исчезнувших лет сжатых большой тяжестью на моей душе, в то время как Я ступал теми лабиринтами в ужасе от того, что мои шаги могут разбудить Страшных Архитекторов этого безымянного места, где время остановилось и нет даже дуновения ветра.
Я был в ужасе от этого места, но сильнее было странное состояние наподобие сна, которое захватывало мой ум и направляло мои ступни вниз через области неизвестные. От моего фонаря отражались блики на базальтовых стенах, озаряя во тьме могущественные колонны несомненно сотворенные нечеловеческой рукой, где странные мореные обелиски были гравированы ужасными образами и загадочными символами, которые возносились надо мной в темноту. Я вошел в проход возникший перед мной. Всюду передо мной возникали изображения жутких существ - Древних Страшных Богов.
Бесконечный путь вел меня вниз. Я потерял счет времени, остатки разума начали покидать меня, но что-то неизьяснимое удерживало мою душу в бренном теле.
Сколько прошло времени и как далеко я зашел - я не знал. Вдруг передо мной возникла дверь, которая преградила мой путь. На ней был изображен знак, такой же знак я видел в пещерах Leng, среди колонн Ирема , и вознесенных перед идолами загадочного Isnavor. Я задрожал когда увидел эти темные надписи, которые покрывали камень. Они спутались в клубок, подобно тысяче уродливых змей, иногда удалялись друг от друга как будто в конфликте, иногда соединялись, чтобы сформировать творения тошнотворного объема из скручивающихся черных змеевидных символов.
Прежде, чем мои глаза рассмотрели символы, дверь раскрылась сама по себе словно от дуновения ветра и я стал пристально вглядываться в пустоту за ней, где среди странных больших темных форм двигались звезды. Подобно вою сильного ветра страшные голоса разрывали мои уши криком тысяч душ корчившихся в мучениях. Запрещенные имена Yog-Sothoth, Cthulhu, Nyarlathhotep и сотен других духов тьмы опаляли мой разум подобно ядовитому зелью. Их голоса проникли в мой мозг и я узнал о богохульных вещах невиданных даже во сне смертным человеком из области лежащей за пределами нашего времени и пространства, где слепой Повелитель Демонов Azathoth находится в пределах бесконечности Хаоса.
Затем с громовым ревом звезды кружились передо мной в большом водовороте и я был втянут в эту безымянную пучину подобно листу сильной бурей. Мои крики ужаса уходили в забвение и темнота поглощала меня.
Я очнулся среди тихих песков красной пустыни и с облегчением увидел как забрезжил рассвет. Повернувшись на Север я направил свои стопы к Дамаску где и начал писать эту книгу.
Тот, который Спит
Узнайте о том, что Он спит целую вечность. Он, который уснул задолго до рождения Человека. Он, которого - мертвые пока ожидают, мечтающие: ОН ДОЛЖЕН ПРОБУДИТЬСЯ в свое время. Червь не должен исказить его облик; время для него остановилось; вечность сохранит его неземную плоть.
В месте R'Lyeh, в котором Он сейчас находится, в безвременном сне, он похоронен теми, кто должен скрыть темноту Внешнего Ада и отдалить страшную судьбу Человека. Пока темнота не начнет преобладать, судьба Человека под надежной защитой.
Звезды должны указать время Его пробуждения, и когда пересекутся 7 сфер: ОН ДОЛЖЕН ПРОБУДИТЬСЯ !!! Большой Cthulhu должен вернуться, и вооруженный мстительными когтями Он должен поразить Старших Лордов и вырвать душу у Человека. Земля должна узнать ВЕЧНУЮ ночь.
Его слуги уже среди нас. Берегись, о Человек, они входят к тебе; подобно ночному вору. Они пробуют тебя на прочность Человек и твоих хрупких Богов-Защитников, исполняя приказ своего Господина.
Большой Cthulhu спит в своей пещере и я вижу его мечты - мертвые мечты ожиданий Cthulhu. Мой брат Ibn Ghazi видел своими глазами конец времени Человека, пока проклятие Древних не настигло его. Теперь он осужден на бесконечные мучения в Казематах Zin. Его рот залит горячей смолой, его язык разорван в клочья. Теперь он зомби - безмолвный раб Shoggoth до самого Конца Времен. Yog-Sothoth охраняет ВРАТА через которые Древние должны вернуться. Когда звезды погаснут и Луна перестанет светить, когда только Темное Солнце будет над горизонтом: Great Cthulhu должен очнуться ото сна и возопить из глубокого Ущелья Мрака голосом тысяча громов, Печати спадут и Врата откроются: ОНИ ДОЛЖНЫ ВЕРНУТЬСЯ !!!
Сокрушайся о своей судьбе, о Человек, Земля станет пустошью и слепком для Вечности в пучине Проклятий Древних !!!
ВОЗВРАЩЕНИЕ GREAT CTHULHU ИЗ ЕГО МОГИЛЫ R'LYEH .
Печать, которой Великие Лорды закрыли вход во Врата не сможет долго здерживать натиск Cthulhu. Глупость человечества должна разрушить Печать: ОН ДОЛЖЕН ПРОБУДИТЬСЯ !!!
Человек в его слепом незнании должен получить урок. Оковы которые сдерживают Врата рухнут - огонь сожжет воздух и океаны, покрыв небосвод ядовитой пеленой древней тени Cthulhu's.
Я, Alhazred, услышал Его крик, мои глаза видели Его запрещенные Знаки. Я боюсь, что голос ночного ветра - это голос Cthulhu. Я боюсь за Человечество.
Ph'hglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh Wgah'nagl fhtan
Подношение Трупа
Какой урожай душ соберет смерть?
Долго ли труп будет в могиле после того, как дух покинет тело?
Что запирает Врата с Глазом Змеи?
СТРОФА I.
Тот, кто хочет обладать скрытой мощью должен оказать почести Древним и обеспечивать поддержку Их. В прошлом эоне, они создали себе тела из плоти и вывели разнообразную жизнь - жизненные формы для Своего питания. Творения Их рук до сих пор присутствуют на земле, чтобы обслуживать Их потребности.
В Пустоте, в которой Они сейчас задерживаются у них нет формы; остатки своей плоти они уничтожили своей слепой яростью ко всему земному, но после этого возжелали иметь физическое тело с еще большей силой, с такой страстью, что обезумели от ярости.
Когда жизнь начнет уходить из тела, улетающий Дух должен изолироваться таким образом: сделайте разрез Ятяганом Barzai и над головой трупа произнесите Заклинание:
ZECKA-REBUS PRATCHI, RO'KAS
WELBREBOSDOS SATIGOC INRUT, YOTH
IMBRUT, ZECKA-REBUS YOTH! RO'KAS YOTH!
Сделайте знак Voorish и жгите Ладан ZKAUBA.
Укажите знак огня и повернувшись на Запад произносить слово:
BELUM GRIMSAL, BOGAD RITZAS, PEGVIER, LAZOZ IMBRUT, ZECKE-REBUS, YOTH!
Ударьте в медный гонг и как звук уйдет из ваших ушей, Насекомое посетит Вас и войдет в рану. Оно задержится в этом трупе на сто и девяносто дней и из этого места должно выйти девять червей ISCUXCAR, которые должны полностью уничтожить Сущность.
Если вас побеспокоят ведьмы их нужно изгонять Старшим Знаком (они его очень боятся) и Амулетом из Железа.
Таким образом подготовленную Сущность вы можете предлагать Древним для Их умиротворения всякий раз, когда Вы должны Открывать Врата. (Сделайте тройной genuflection с Печатью Sigil Koth для Их появления).
Порошек Desiccation может быть сформирован из остатков если в течение дня и часа Сатурна и соеденить их с красной землей, солью и серой.
Mummia может быть произведена дождеванием порошка на любом материальном теле.
Сосуд Balon
Изготовьте сосуд в форме медной головы. На ней, выгравируйте знаки:
над бровями:
под правым глазом:
под левым глазом,
от рта справа
от рта слева.
Установите сосуд на камне с выгравированными эмблемами большого Balon. Вместо глаз в голову вставьте обсидиан. Насыпьте внутрь черепа небольшое количество Порошка Ibn Garzi, 7 металлов планет и сущность жизни войдет в него.
На убывающей Луне взять сосуд завуалированную в черную ткань, поставить ее на возвышение и повернуть лицом на Север. Откройте голову и жгите ладан Zakubar перед этим. Затем Вы должны вызвать пять слуг Balon. Их имена указаны в заклинании:
VEDAL, NOCUSA, IBROS, DENAK, ENPROS Я призываю Вас от имени вашего Господина: Great BALON! Заклинаю вас вашими Знаками начерченными на сосуде - войдите внутрь его! Я заклинаю Вас словами: KADESES YOLMO REEGUS EMIG ORRESSUS DIZZAG, ORRESSUS, ORRESSUS DIZZAG, и силою Этих эмблем, которые Я начертал на сосуде. Я приказываю Вам войти внутрь этого сосуда! Таково мое желание!
Духи должны появиться как красный пар, и сущность внутри черепа должна заманить их внутрь, и они должны войти в голову через рот. Когда они войдут внутрь сделай знак KOTH и быстро заделай отверстие красной глиной при этом говоря:
VOLEC DEMAS, ORIS, через эту землю Вы не должны проходить. Слово сказано, Знак вам дан, столько, сколько Я захочу Вы должны находится в пределах этого сосуда, который Я изготовил своим Искусством и вы должны всегда давать правдивые ответы на мои вопросы, исполнять без промедления мои требования, когда Я буду иметь нужду в Вас. От сосуда Balon ваш Господин имеет печать, которой вы закрыты внутри, чтобы быть послушными моей воле взамен на мое поклонение и надлежащую жертву.
Закройте сосуд черной тканью.
Когда вы захотите знать что-либо, из области человеческого знания или духовного - откройте голову, станьте лицом на Север, спросите то, чего Вы хотите знать и произнесите слова:
"Я подчинил Вас своим Искусством,
Я дал Вам жизнь,
Теперь ответьте мне всю правду."
(Сделай знак Voorish и жги ладан).
Печать сосуда не должна быть разбита, в ином случае Духи попытаются вас уничтожить при выходе из него.
Как Изготовить Кольцо Hypnos
Во сне вы сможете попасть в любое место земного шара и все ваши мечты вплести узором в ткань вечности. То что вы представите или увидете во сне может воплотиться в реальном мире и зная правила Hypnos бодрсвующий человек тоже может идти Долиной Земли Сна и оставаться при этом в полном сознании.
Чтобы уметь воплощать свои мечты в реальность Вы должны узнать Имена и Знаки четырех Опекунов этой области и обладать Кольцом Прохода.
Четыре Духа Опекуна Западного Портала (через который Вы должны пройти) каждый имеет имя из пяти букв и тайных символов в которых сокрыта их сила, таким образом:
NEMUS:
DACOS:
CABID:
LEEBO:
Изготовьте кольцо из девственного серебра в течение дня и часа Юпитера и гравируйте на нем эти символы:
В течение дня и часа Меркурия, снабдите кольцо символом из бронзы:
В течении одного цикла Луны, подвергните Кольцо испытанию, оставьте кольцо на такое время, чтобы серебро почернело и бронза позеленела.
В темноте под Луной запиши Имена и Знаки четырех Опекунов в пергаменте и используй при вызове вышеуказанных Опекунов такие слова:
Nemus, Dacos, Cabid, Leebo!
Я призываю Вас вашими древними именами
Посетите меня в моей работе и созерцайте ваши символы!
YAILISBO IBUZOD!
Положите Кольцо на пергамент и читайте Заклинание низким голосом:
YOBUS RESUSYARTA NEBEE, RISSANUS NEBEE ZHIYA, VEN REBUSERIC NI ARDAS ARBAOS VANZEE GEREL ZIMPHANSE NI NEBEE AWENHATOACORO, VEHATH, HAGATHORWOS.
Сбрызните кольцо дважды соком можжевельника смешанного с маслом виверры и Ладаном Zkauba, сказав:
Nemus, Dacos, Cabid, Leebo
Я связываю Вас этими словами:
ADULAL! ABUIAL! LEBUSHI!
Позвольте мне проходить беспрепятственно
Через области вашего Королевства
И позвольте мне не смыкать своих глаз.
(Сделайте знак Kish)
Положите Кольцо и пергамент внутрь свинцовой шкатулки и оставьте на семь дней.
Когда Вы будете иметь нужду внушить свою мысль другому, в час ночи наденьте Кольцо на второй палец вашей левой руки, станьте на Запад и приложив его ко лбу произнесите четыре Имени из Пергамента и Вы должны пройти моментально между Башнями Запада и войти в область сна. Скажите имя того с кем хотели бы соединиться мысленно и ваши умы станут как одно целое пока Morpheus смыкает его глаза.
Секреты и желания любого мужчины или женщины должны быть обнаружены Вами через образы их сна. Только те, которые спят в ночные часы могут подвергнуться воздействию Кольца, при сияния солнца совершенно теряется его сила и Духи не ответят на второй вызов.
Амулет Nodens
Амулет Лорда Nodens является Экраном Защиты против любых демонов, которые проходят ночью. Кто будет носить этот Символ на груди может остановить целые легионы демонов, пытающихся вернуться на землю.
Когда Луна - растет и Орион поднимается на Востоке: Возьмите пластину чистого серебра и на ней гравируйте образ Змея, которая охраняет Огненные Врата. Из рта змеи должно выходить Слово Великой Силы, которое нельзя никому говорить и даже произносить вслух.
На обратной стороне Амулета, выгравируйте созвездие Ориона и внутри его Символ Ладони.
В ночи когда звезды горят в небе и Солнце за горизонтом, повернитесь на Восток и держите Амулет наверху говоря:
Великий NODENS с Серебряной Ладонью, Я призываю тебя!
Прозри Символ Твоей могущественной Силы!
Открой Огненные Врата своего Местопребывания и вдохни жизнь
в эту Эмблему изготовленную моим Искусством.
Прозри Имя, которое не может быть произнесено,
Пусть извергнется оно из пасти Змея -
Прозри форму твоего секретного места среди звезд!
Я призываю Тебя NODENS!
Протяни свою Руку и предай Силу моему Амулету
Для того, чтобы Старшие Лорды могли мне помочь когда я буду ощущать в этом необходимость.
Вот эти Имена, к могуществу которых я взываю:
BABADUR, SHUJA, GIBBOR, MURZIM,
BESN, KLARIA, GABBARA! JABBAR!
(Сделайте Старший Знак)
Низкий Поклон на каждую Сторону Света, начиная и заканчивая на Востоке. Амулет вместе с маслом Мирры и Камфоры, завертывается в черную шелковистую ткань и хранится до надобности.
Мертвецы Которые не могут Упокоиться с Миром & Сопровождающие Их Духи
Где в течение прошлого времени Древние запятнали землю своими Проклятиями, мертвые не могут найти успокоение в своих могилах. Они оживают и превращаются в вампиров; творения, которые находятся между жизнью и смертью и задерживаются в мире теней в виде призраков.
Трупы злых колдунов не зря хоронены лицами вниз и их руки пронзались железом для того, чтобы препятствовать их возврату в этот мир. Некоторые колдуны используют искусство Некромантии, чтобы формировать из костного мозга мертвецов сущности, похожие на страшных змей или больших ящериц, которые питаются мертвечиной и грызут темные проходы в Мир Теней.
Есть те которые поднимаются из могилы с наступлением темноты и пьют кровь мужчин и женщин, иногда превращаясь в волка или другие разнообразные формы. Наподобие Змея Ламия или Гарпии. Другие привлекаются неудовлетворенной страстью мужчин и питаются субстанцией жизни из извергнутого ими семени. Мечтающие заняться любовью мужчины и женщины привлекают к себе своей страстью Инкубусов и Сукубусов.
В Пустыне меня преследовали: Afrit и Джинн, Горгоны и многоголовые Гидры. Я их видел в большой желтой Пустыне Севера и мои глаза заражены их злом.
Все эти существа могут быть вызваны колдуном с целью исполнения его желаний, если он знает заклинания и обряды Древних. Но, берегитесь Живых Мертвецов под древними песками Египта. Скоро придет их время и вы не должны пользоваться их Силой. Они должны вернуться. Придет Время Древних.
СТРОФА II.
Сосуд Видений
Для того, чтобы увидеть вызванного вами духа или душу умершего Вы должны подготовить сосуд в котором их образы будут пойманы в ловушку.
Секрет использования этого любопытного метода был открыт мне волшебником из Священной Долины ZURNOS где Большая Ночь следует за Большим Днем и Семь Пещер ведут к недрам земли.
Возьмите сосуд из кристаллического стекла в форме реторты алхимика и отклоняйте. В течение дня и часа Луны (когда она - на Своем увеличении) и Солнце будет в Доме Скорпиона изготовьте пергамент и окурите его мускусом. На нем должно быть изображено:
Смешайте вместе такие ингредиенты: Betony, Pelitory, Snake-Weed, Elder, Cretan-Dittany of each a like measure; Zedoary, Galangal, Doronicum, Ammoniac, Opoponax, Spodium, Schaeinanthus, Ebony, Bole-Armenick, Mithridate and Must, в пропорции 1 /3. Истолките все в порошок. Добавьте очищенной морской воды, чтобы увеличить смесь четырехкратно. Покройте все пергаментом и оставьте смесь бродить 15 дней.
Сделайте Квинтэссенцию и заполните прежде мной упомянутую реторту Эликсиром и добавте loadstone. Заделайте сосуд красным воском и установите все это в медной треноге.
Сделайте Voorish и скажите Девять Слов Могущества:
LUSOOM, RENGAT, EEPUS, OMARASY,
ALCUM, DARBUS, NESMONARTIS,
ENPHODDARIBUISEC, EBO!
На заходе Солнца жгите девять дней ладан под сосудом и говорите Слова Силы по порядку, по одному на каждый день.
Видение Духов должно происходить в глубине Сосуда Видений когда Вы будете вызывать их вашим Искусством, и души мертвых должны вам правдиво отвечать согласно их природе.
Посещения Древних
Прилетая с металлических звезд Древние посещают Земля время от времени. И Знания Старших Богов не могут их остановить. Они приходят на Землю не смотря на запрет.
Они посещают небеса необитаемых земель, высокие места и заброшенные регионы земли вызывая ужас в сердце одиноких путешественников и всех, кто видит Их появление. Пока никто не должен знать Их темную цель или созерцать Их выражения лица, поэтому они передвигаются с большой быстротой на обратной стороне ветра и рвут в ярости ткань Пространства и Времени. Зверь Ночи должен предсказать их появление.
СТРОФА III
Обряд Преображения
Те, кто хочет выжить когда придут Древние, должно пройти процесс Преображения. Вы должны приобрести форму Мастера.
Это - конечный обряд и те, которые пройдут этим путем не должны возвращаться к прежней жизни. Ваше тело должно быть как железо, ум должен быть един со Старшими Мастерами; глаза должны видеть то что обычному человеку неподвластно увидеть, и ваше тело должна быть едино с теми, которые проходят сквозь измерения времени.
В ночи когда глаз Звезды-Дракона затемняется и Солнце - в Пятом Доме в трине с Сатурном в месте Священных Камней вы должны Открыть Врата с Конфигурацией и Заклинанием Yog-Sothoth. Вызовите Земных Духов согласно их Именам и когда Они посетят Вас, сделайте при каждом появлении знак Voor.
Прежде, чем на каждом Камне Врат вы будете жечь Ладан Zkauba, подуйте Порошок Ibn Ghazi на Четыре Ветра.
Встаньте перед Алтарем лицом к северу и беря Ятяган Barzai, начертите в воздухе эти Знаки:
и произнесите Слова Большого Могущества:
RENOSORATUNTA! POHOTHON! BASAKUNNAS!
Громким голосом вызовите Лорда AZATHOTH такими словами:
Могущественный AZATHOTH Я призываю тебя!
Дай мне твой разум и тело,
Приди ко мне в Силе и одень меня
Темнотой Вечности!
Позволь, чтобы Пелена Nyarlathotep спала с меня
чтобы Я мог путешествовать даже среди звезд
и никто не мог видеть моего присутствия.
ZENTO! HEDARBUS! TASAC!
(Сделайте знак Kish)
Сбросьте с меня эту мантию плоти.
Я был призван Вами!
Я сказал могущественные Слова ваших Знаний!
Мой отец Yog-Sothoth стоит рядом с Вратами,
и Great Cthulhu находится под волнами!
(Сделайте знак Voor)
Тысячная Луна поднялась!
Глаз Дракона затемняется! Позвольте мне открыть Врата!
Откройте Angle-Web Формулой Dho-Hna и ваша форма должна стать единой с Древними.
Предзнаменование Alhazred
Слова этой книги являются ядовитыми шипами, которые пытают мой дух и моя судьба - предрешена.
Ночь заполнена криками и биением крыльев Ночных Демонов. Их когти - на моем горле, Но не смотря на то, что Я ношу Тройной Талисман на своей грудь; сила его уменьшается с каждым циклом Луны.
Я не осмеливаюсь спать в часы от захода Солнца до рассвета, ибо Они своим тайным умением Обаяния рвут из меня и поглощают мою душу.
Оракул Yebsu предсказал мою гибель: когда день будет как ночь, и Их сила будет преобладать. Жизнь человека - точно облако, которое проходит быстро перед лицом Луны. Затем я погружусь в Пучину Проклятия где в полном забвении мой оскверненный ум и тело должны будут страдать бесконечно, лишенные формы или субстанции.
Предзнаменования Звезд и жуткий страх впивается в мои кости, мое время - на исходе.
Но книга Al Azif не должна погибнуть для этого она будет передана Хранителю Великих Держав, что живет за Западным Океаном. Через многие столетия, моя книга доселе скрытая от пытливых умов будет как бы случайно обнаружена. В секретах моей книги мудрый должен найти Ключ к Спасению - дурак же откроет Врата и свершится Проклятие.
Через девять дней Солнце должно соединиться с Луной и моя судьба будет предрешена.
Когда темнота закроет в полдень Солнце и пески задрожат от ветра, меня уже не будет в мире живых.
To the West lies the Cavern of Scrolls,
Where the Brazen Scorpion guards the Forbidden Words.
|
| |
| |
|
|
|
Фотографии