Длинное вечернее платье для женщин и смокинг для мужчин - два базовых ингредиента понятия dress code. В нашей отечественной жизни мы сталкиваемся с дресскодом при походе в закрытый клуб, помпезный ресторан. На приглашении красуется означенное стильное словечко. И все. Устроители заведения часто не в курсе, что дресскодов несколько.

Итак, основные варианты дресскодов:

• "Черный галстук" (Black Tie) Официальный прием. Мужчины в смокингах. Женщины могут быть в коктейльных платьях, но вправе позволить себе нечто длинное и шикарное.
• "Формально" (Formal) См. пункт 1, только рубашка может оказаться черной, а галстука может не быть вовсе.
• "Белый галстук" (White Tie) или "Совершенно формально" (Ultra-formal) Обстановка - держись. Женщины в длинном вечернем. Мужчины при полном параде: светлые галстук, жилет и рубашка. Также в костюме должна присутствовать некая деталь туалета, нашему человеку практически незнакомая: cummerbund. Это такой шелковый шарф - как бы поточнее выразиться, - который обматывается вокруг талии. Его носят исключительно со смокингом и бывает он красным или черным.
• "Черный галстук необязательно" (Black Tie Optional) Означает совсем не то, что вы подумали. Просто смокинг можно заменить на темный костюм. Галстук, однако, пригодится. Примерно та же история - "Черный галстук приветствуется" (Black Tie Invited).
• "Черный галстук с выдумкой" (Creative Black Tie) Есть где разгуляться. Смокинг дополняется нетрадиционной какой-нибудь рубашкой. Собственно, галстук можете оставить дома. Пусть отдохнет от невыносимой легкости ваших будней. Для женщин тоже послабление вышло: эксперты советуют длинную шелковую юбку с кашемировым свитерком.
• "Полуформально" (Semi-formal) Ни тебе смокингов, ни платьев в пол, сплошная демократичность от известных кутюрье. Можно порадовать чужих мужей короткими и очень короткими туалетами. На мужьях - все тот же костюм.
• "Коктейль" (Cocktail) Элегантное платье средней длины - для нее и костюм - для него. Цвета становятся все разнообразнее.
• "Кэжуал" (Casual) В данном случае переводить "сasual" как "повседневное" опасно. Dress Code Casual не означает, что вы можете осчастливить гостей прошлогодними джинсами, которые вы носите не снимая и любите чрезвычайно. Оденьте новые джинсы, новый свитер, новые дорогие кроссовки из последней коллекции и бог с вами. Может, пустят.